sábado, 11 de agosto de 2012

Zanjar

Mientras escribía sobre meollo, zanjamos el asunto, y surgió esta palabra como opción, así que:

1. tr. Echar zanjas o abrirlas para fabricar un edificio o para otro fin.
2. tr. Remover todas las dificultades e inconvenientes que puedan impedir el arreglo y terminación de un asunto o negocio.


Como sabiamente la describe la Real Academia, resulta una palabra interesante, sobre todo si se consideran sus sinónimos (que saqué de http://www.definicion-de.es/zanjar/ ):

  • Fallar;
  • Sentenciar;
  • Resolver;
  • Dirimir (mírese que esta palabra neceitará también su definición);
  • Decidir,
  • Arreglar.

Para darle más fuerza a mi afirmación de diversión, haremos una oración utilizando cada significado:
1.
Él: Amor, te juro que nunca me había pasado...
Ella: Pues con esta "excepción", zanjaste tu hombría.

2. Así, con el poder que me doy yo solito, considero a Juan como bien guapetón, y lo zanjo a 15 años de darme placer.

3. Chale, estas operaciones matemáticas están bien difíciles, no las puedo zanjar.

4. Lo siento, pero tengo que zanjar nuestro amor, encontré un perrito más hermoso que tú y ¡no habla!

5.
Mesero: Señora, ¿ya sabe qué va a pedir?
Yo: No, aún no zanjo, deme 5 minutos

6.
Él: Amor, por favor, zanjemos nuestro problema y sigamos juntos, yo te amo...
Ella: Si me amas, ¿por qué lo vamos a zanjar?

Como podemos apreciar en el ejemplo 6, los sinónimos resultan, diría yo, un poco contradictorios o ambiguos entre ellos, ¿no? y eso SIEMPRE se presta a malos entendidos, es decir, a que el asunto se zanje porque no se zanjó correctamente cuando hubo que zanjar en la zanjada, como una consecuencia de que zanjamos en la vida.
¡Qué tal, eh!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Soy sólo yo?